Club Super 3 – U.E.Santboiana Rugby

Març 5, 2010

Anunci promocional del Club Super 3 oferint als supers poder anar a veure els partits de la Santboiana al Baldiri Aleu.


Al parlament, en maori, gràcies

febrer 26, 2010

No només ens trobem a les antípodes de Nova Zelanda geogràficament, sinó també en política lingüística. Allà, és admirable el respecte que es té per la cultura maori i, tant és així, que al seu Parlament fins i tot hi tenen un interpret, malgrat que els parlamentaris maoris coneixen perfectament l’anglès.

En aquest vídeo, es demanaven explicacions sobre la mala gestió dels drets d’emissió de la Copa del Món de Rugby per a les televisions maoris. Un debat que des d’aquesta part del món no ens pot interessar gaire, tret de si volem sentir com és el maori parlat en seu parlamentaria  (minut 2:40) i la seva corresponent traducció.

Potser en podrien prendre nota tant al Congreso de los Diputados de l’estat espanyol com a la mateixa UE, no?


És la Enginyers-Mania!!!

Desembre 23, 2008

I és que avui mateix TV3 emet un reportage sobre el Club Natació Poblenou-Enginyers, que també podem veure a través del 3cat24.cat.

No em negareu que sembla que els nois del Poblenou s’estan posant de moda…Teledeporte, Cuatro, TV3, SkySports… que segueixi així.

tv3_enginyers


Els Enginyers a Teledeporte, finalment

Desembre 22, 2008

teledeporteDoncs sí. Finalment Teledeporte va emetre el capítol 166 del programa setmanal Total Rugby, on sortia l’equip català de rugbi dels Enginyers de Poblenou.

El rugbi és un esport de cavallers on l’esportivitat ha d’estar per damunt de tot i, per tant, no seria gens esportiu per part meva deixar de reconèixer que, malgrat tot: no hi va haver censura amb el Club Natació Poblenou-Enginyers

Potser es va emetre tard i sense donar-ne gaire publicitat, però de censura no n’hi va haver.  Gràcies doncs, Teledeporte.

Sólo unas palabras de agradecimiento a la cadena deportiva estatal por el buen trabajo que estan realizando en favor del Rugby. Gracias Teledeporte.

cab_cuatroI si no volia caldo, ara en tenim dues taces: ahir mateix Cuatro emetia el mateix reportatge, amb un altre doblatge i alguna imatge més…

eng_cuatro1

Per cert, em quedo amb la pronunciació catalana del nom de l’equip de Teledeporte…

I demà, he sentit dir que TV3, la teva, emetrà al TN Migdia i al TN Vespre un altre petit reportatge sobre el club barceloní.

Som davant l’inici de la Enginyers-Manía?

[Actualització] Podeu veure un reportatge d’Anglia TV  força ben fet i que es va emetre el cap de setmana passat, aquí.


Els Enginyers, ara a Sky Sports

Desembre 2, 2008

cap_cnpn

[Via  Poblenou-Enginyers]

El passat cap de setmana un equip de TV3 i un altre de Sky Sports van fer un seguiment del desplaçament del primer equip.

En el següent link podreu veure el reportatge de Sky Sports que es va poder veure ahir:

poblenou_sky_sports


De mica en mica els nois del Poblenou comencen a ser coneguts mundialment. Fa un temps van sortir al programa Total Rugby  que no es va emetre a les espanyes i ara ho fan a Sky Sports

Sembla que Televisió de Catalunya es posa les piles pel que fa al rugbi de casa nostra…

alguna cosa està canviant?


La censura de TVE

Octubre 31, 2008

Fa dues setmanes vam  assistir a un episodi de subtil censura de Televisión Española, en deixar-se d’emetre el capítol número 166 del programa Total Rugby, de producció forània, a la cadena digital terrestre Teledeporte.

En aquell episodi hi havia un reportatge, de cinc minuts, sobre el Club Natació Poblenou-Enginyers Rugby Union Club, que hem pogut veure fa poc, en versió original, on s’explica l’aventura del club de jugar a una lliga anglesa. 

La veritat és que no m’esperava que Teledeporte ho emetés, però per si de cas, els hi ho vaig preguntar i em van dir que sí que ho farien.

Efectivament, el van programar pel dijous 23 d’octubre, a mitja tarda, però no el van pas passar. Després, s’anunciava a la guia digital de la cadena, a les quatre de la matinada, però tampoc. Dissabte 25 d’octubre ja s’anunciava el capítol 167 i enlloc apareixia el 166.

El que sí que vaig veure casualment, foren alguns trocets del programa 166, emesos en forma de càpsules informatives, entre programa i programa, com si fossin petits mini-reports per omplir espais buits. O sigui, una feinada d’esmicolar un programa ja post-produït i acabat per després reprogramant-ne els trocets resultants. Evidentment, els cinc minuts de glòria del club català són a la paperera.

 Queda dit.


El CNPN-Enginyers al TOTAL RUGBY TV

Octubre 18, 2008

El programa setmanal Total Rugby TV, propietat de la IRB ha realitzat aquesta setmana un petit documental sobre el Club Natació PobleNou-Enginyers Rugby Club.

El programa s’emet setmanalment i, normalment a Espanya, l’emet Teledeporte, traduït al castellà, els divendres al vespre.  

Aquesta setmana però, com que hi ha tennis, no s’emetrà. I si comprovem la graella de dissabte, diumenge i tota la setmana vinent, tampoc sembla que l’hagin de transmetre. Esperem que no se n’hagin oblidat —casualment, vés per on— aquesta setmana.

Existeix la versió radiofònica del programa (en anglés). El reportatge éstà just al final, al minut 22, però com que no es guarda enlloc, i la setmana vinent ja hi haurà el següent programa, us deixo el tall de veu i, això sí, quedem a l’espera d’obtenir les imatges d’algun lloc ( traduides o no ).